Hola, preciosuras *O*

Como bien indica su nombre, abro este tema para que todos y cada uno de nosotros compartamos con nuestro compañeros foreros aquellos refranes o frases hechas y graciosas que sepamos, ya sean típicas de nuestro pueblo o de cualquier otro sitio). Además, deberemos explicar un poco el significado de cada uno de los refranes/frase/otracosa, porque no todos somos del mismo país y podemos confundirnos.

Será una buena ocasión para aumentar nuestro vocabulario >.<

Comienzo yo, ¿vale?
Ahí va:

"El que prueba el jamón, ya no quiere mortadela"

Es una frase que decía mi profesor de Historia de 2º de Bachillerato. Con él era muy dificil sacar algo más de un 7, pero cuando lo sacabas, te quedabas todo flipado
Por lo tanto, el refrán significa que cuando uno prueba algo que le gusta, deja todo lo similar a ello >.<

(Más o menos lo que nos viene pasando a todos con FJE )

Espero que os guste mi idea >.<

Se os quiere!


Blue.

Solo quien ha comido ajo, puede darnos una palabra de aliento.”

XDD

Al que madruga, Dios le ayuda

Frase típica de una profesora de música que tuve en primaria, a todos los niños que llegaban tarde a clase, les decía el refran y los mandaba al rincon jajaja

x3

¿Lo que significa? Muy facil, si te levantas mas temprano, aprovechas mas el día

Edito: +1 a la señorita por el post!

"Si quieres aprender, cómprate un viejo".

Y la explicación de este refrán es la siguiente:

"Más sabe el diablo por viejo que por diablo".

Me ha encantado la forma de explicar el refrán de Bamyito
+1 por ingenioso!

"más vale un pájaro en la mano que cien volando"

Que se traduce como "más vale tener algo seguro que vivir de ilusiones".

"La mona aunque se vista de seda, mona se queda"

jajaja Me gusta éste, es como "La fea aunque se ponga un traje bonito, seguirá siendo fea xD".

"Camarón que se duerme se lo lleva la corriente"

¡¡Estar siempre listo!!

"En boca cerrada no entran moscas"

Es como "mejor quédate callado xD"

"A palabras necias oídos sordos"

"Y dale que las gallinas mean"

Eso se dice para las personas muy duras de cabeza que insisten e insisten >.<

"Más apretado que manito de guagua" (Guagua es bebé, se le dice a las personas tacañas)

"En casa de herrero cuchillo de palo" (Si yo soy cocinero y no cocino en mi casa...)

"De tal palo, tal astilla" (De igual papá, igual hijo)

"Perro que ladra no muerde"

"Amar es dar la vida sin que sea pecado"

Ains, ese lo dijo mi papá... que lindu *__*

Y unos de sanxeo que solo podría explicar él:

"El chanco esta tirao. El que quiera que recoja el guante"
"las patitas"

Uhy hay muchos xD
Saludos!!

Buena iniciativa!!

Billetera mata galan... (el que tiene la plata se lleva a la mas linda)

Mas agarrado que 4 en moto... (para un rata, que no larga un peso)

Mas al pedo que bocina de avion... (al que esta muy al dope)

En epoca de guerra, cualquier hoyo es trinchera... (si hace mucho que no... no importa donde la metas, mientras la metas xD jajaa)

Donde manda capitan, no manda marinero... (cuando esta el jefe, serra el pico)

Y tengo miles de millones mas, mi mejor amigo es fanatico de tener una para cada ocasion ^^


Espero les gusten...

Saludos y buena vida!

Wow, chicos!
Sabeis un monton de refranes! =)

Por cierto, Srto. Cobranza ¿Podrías cambiar el color de tu letra?
Es que es dificil de leer y duelen los ojos >.<
Gracias


Aquí os dejo uno que siempre me dice mi madre a mi ¬¬

"Siempre estás entre las patas de los burros" >.<

A ver si sabeis que significa

Blue.

Pues la abuela de mi madre decía uno que nunca hemos llegado a descifrar...

"Si no compras pan, ¿pa qué mesias la harina?"

Traducción al castellano:

"Si no compras pan, ¿para qué meas la harina?"

Otros tantos que ahora no se me vienen a la cabeza, si me vienen los pongo...

PD: Blue, tu madre dice que estás salida y llama a los hombres burros o yo no lo entiendo xDDD

Estoy mas perdido que caballo arriba del techo

.. o que turco en la neblina... xD jajaja

Despues sigo con otros.

*Disculpa Blue por la letra xD jaja

Saludos y buena vida!

Yo necesito poner uno que nos dijo mi abuelo hace unos días a mi hermano y a mí... XDDDDD
"Orillaos pa' la paré"
Que quiere decir, "Acercaros a la pared" (Ibamos por en medio de la calle como buenos pueblerinos XD)


Un beso! +1 por la iniciativa Blue*-*

Mi favorito es

"Gato escaldado, del agua fría huye"

Vamos, que si meten al gato en agua ardiendo, la próxima vez que vea agua, sea fría o caliente, va a salir pitando por miedo xD

"La curiosidad mato al gato"
Osease, no seas curioso.

Odio ese refrán por varios motivos:

- Me encantan los gatos
- Soy muy curioso
- Ni siquiera es cierto. En realidad el refrán original era "la preocupación mato al gato", es decir, que no es bueno preocuparse demasiado.

jajaja, entiendo tu punto de vista leguim xD jaja

a seguro lo llevaron preso...

la confianza mata al hombre y embaraza a la mujer (este me encanta ^^)

Saludos y buena vida!

Jajajajaja! Ese ultimo me ha gustado, Cobranza =P

Por cierto, chicos (y en especial, va para Lord ¬¬ xD), no me acuesto con burros, no ¬¬ xDDD

"Estás siempre entre las patas de los burros" significa que siempre estás en peligro de accidente (¿entendeis ahora por qué mi madre me lo dice tres o cuatro veces al día? xD). Es decir, que siempre estás dándote golpes, o cayéndote xD

Un beso, chicos!

Y gracias por vuestra participacion


Blue.

Ah... Pueeeeeeeeeeeeeeessssss los burros dan muchas coces...

*Tose y se larga corriendo*

Un abrazo

"El que mucho abarca, poco aprieta"

Viene a significar, que el que quiere hacer muchas cosas a la vez, no llega a hacer ninguna demasiado bien. También se puede aplicar a las relaciones de amistad o de amor

ahhhh, ahora entiendo Blue,

*Soldado que huye, sirve para otra batalla*

Saludos y buena vida!

Yo este que escuche en un anuncio del Ikea xD

"No es mas rico el que mas tiene si no el que menos necesita"
Facil de entender.

Y este era el preferido de Marcelina, mi profe de ciencias naturales de 1º y 2º de la ESO:
"No es mas limpio el que mas limpia si no el que menos ensucia"
Lo repetia hasta la saciedad.

^^ buen tema blue!!

"Más vale aquí corrió que aquí quedó" - Más vale no correr tantos riesgos.

"El león cree que todos son de su condición" - A veces uno piensa que el resto anda cortado por la misma tijera o algo similar.

"árbol que crece torcido, jamás su rama endereza" - Se utiliza mucho cuando se habla de la crianza de los hijos. Cuando no se les corrijen sus errores desde chicos, crecen torcidos, por así decirlo.

"El que rie al último... es pen**** porque no entendió el chiste" - No es un refrán en sí, sino más bien la modificación de uno, pero es favuloso xD.

"A mal tiempo, buena cara" - Ante la adversidad, mejor no estresarse tanto.

Me sabía un montón. En México los refranes se utilizan bastante. Cuando me refesque la memoria tal vez ponga otros.


See-Ya!

" A palabras Elfas, oidos Orcos"

"El algodón no engaña"

"Quien siembra vientos, recogerá tempestades"

"Eso es absurdo: Es como quien se compra un desierto y trata e barrerlo"

" ¡Mataremos a sus mujeres y violaremos a su ganado, eso les confundirá! "

XDXD Hoth es la repera, ahí van algunos:

"La puntualidad es el orgullo de los príncipes" --> mi profesor de castellano XD

"Habló de putas la tacones" --> igual que "le dijo la sartén al cazo" significa que fue a criticar alguien que es igual.


"De noche todos los gatos son pardos" --> aunque no sé si significa eso, nosotros lo usamos como un "a oscuras, que más da si es tío o tía, al final te acabarás liando con alguien" xDXDXD con nosotros me refiero a la peña del insituto XDXD

Y iba a escribir alguno mas pero se me han olvidado u.uUUU

"¡Zas! En toda la boca."

"No es ni mejor ni peor... diferente"